Zákazka č.19790

1. Identifikácia obstarávateľa:
Obec Blatná na Ostrove
Sídlo: Blatná na Ostrove 203  930 32 Blatná na Ostrove
IČO: 00305308
Štatutárny orgán: Mgr. Terézia Földváry - starostka obce
Kontaktná osoba: Mgr. Terézia Földváry
Telefón: +421 918 500 470
Email: obec@blatnanaostrove.sk

2. Predmet zákazky:
Nákup nového (nepoužitého) traktora s príslušenstvom, vrátane dopravy na miesto dodania, inštalácia, uvedenie do prevádzky, odskúšanie a odovzdanie dokladov potrebných na užívanie tovaru.

Spoločný slovník obstarávania (CPV)
16700000-2 TRAKTORY/ŤAHAČE
34223370-0 PRÍVESY S VYKLÁPANÍM
16600000-1 ŠPECIÁLNE MECHANIZMY PRE POĽNOHOSPODÁRSTVO ALEBO LESNÍCTVO

3. Postup zadávateľa:
Obec Blatná na Ostrove, ako verejný obstarávateľ podľa § 7 ods. 1 písm. b) zákona č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon”) Vás vyzýva v zmysle § 1 ods. 14 zákona na predloženie cenovej ponuky na predmet zákazky podľa tejto výzvy.

4. Miesto dodania predmetu zákazky:
Sídlo verejného obstarávateľa.

5. Opis predmetu zákazky:
Predmetom zákazky je nákup nového (nepoužitého) traktora s čelným nakladačom. Podrobné špecifikácie sú uvedené v Prílohe č. 1 Opis predmetu zákazky.

Predmetom zákazky je dodávka tovaru podľa špecifikácie, ktorá je uvedená v rámci požadovaných parametrov uvedených v prílohe - Príloha č.2 -  Návrh na plnenie kritérií zákazky v tejto výzve.

Parametre popísané v technických vlastnostiach - špecifikácií sú považované za minimálne, zadávateľ prijme aj plnenie s vyššími (lepšími) parametrami. Toto ustanovenie sa nevzťahuje na vlastnosti, ktorých hodnoty sú vyjadrené v opisnom formulári v intervale.

Ostatné:

• Požadovaná záruka - 24 mesiacov
• vrátane dopravy do sídla verejného obstarávateľa
• možnosť zabezpečenia servisu v SR
• vrátane zaškolenia
• návod v slovenskom alebo českom jazyku

6. Ekvivalentnosť:
V prípade, ak sa technické požiadavky odvolávajú na konkrétneho výrobcu, výrobný postup, značku, patent, typ, krajinu, oblasť alebo miesto pôvodu alebo výroby, verejný obstarávateľ pripúšťa ponúknuť ekvivalentný výrobok, zariaďovací predmet alebo materiál (ďalej len „ekvivalent“), pri dodržaní týchto podmienok:
a) ponúkaný ekvivalent musí mať rovnaké alebo lepšie technické a úžitkové parametre,
b) uchádzač musí v ponuke predložiť ako samostatnú prílohu „Zoznam ponúkaných ekvivalentných položiek“, v ktorej uvedie čísla a názvy pôvodných položiek, ku ktorým ponúka ekvivalent, obchodný názov, typové označenie a technické parametre ponúkaného ekvivalentu v takom rozsahu, aby verejný obstarávateľ mohol jednoznačne pri hodnotení ponuky posúdiť, či ponúkaný výrobok, zariaďovací predmet alebo materiál je alebo nie je ekvivalentom k tomu, ktorý bol požadovaný podľa výzvy na predkladanie ponúk. Pokiaľ uchádzač takúto prílohu nepredloží, má sa za to, že nemá v úmysle ponúkať ekvivalentný výrobok.

7. Spôsob predloženia ponuky:
Cenovú ponuku uchádzač predloží cez systém TENDERnet na stránke www.tendernet.sk. Ponuky, ktoré predložené inak ako v systéme TENDERnet, nebudú v hodnotiacom procese posudzované.

8. Kritérium na vyhodnotenie ponúk:
Jediným kritériom je celková najnižšia cena (EUR s DPH). V prípade uchádzača, ktorý nie je platcom DPH bude posudzovaná cena celkom.

9. Predpokladaná hodnota zákazky:
Verejný obstarávateľ v tomto postupe zadávania zákazky určí úspešného uchádzača a predpokladanú hodnotu zákazky jedným úkonom. Verejný obstarávateľ uvádza, že na základe zaslania tejto výzvy na predkladanie ponúk bude určený aj úspešný uchádzač. Ak bude predložená iba jedna ponuka, predpokladaná hodnota zákazky bude v tomto prípade zároveň cenou, ktorú uviedol úspešný uchádzač.

1. Typ zmluvy, ktorá bude výsledkom verejného obstarávania:
Kúpna zmluva.

Návrh zmluvných podmienok tvorí prílohu tejto výzvy. Zmluvné strany sa od jej obsahu nemôžu pri uzatváraní odchýliť v podstatných náležitostiach.

Verejný obstarávateľ upozorňuje, že zmluva medzi Kupujúcim a Predávajúcim nadobudne účinnosť až po splnení odkladacej podmienky, ktorá spočíva v tom, že dôjde ku doručeniu správy z kontroly od poskytovateľa podpory (dotácie) z Environmentálneho fondu o schválení dokumentácie z verejného obstarávania a po uzatvorení Zmluvy o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie.

Ak nedôjde ku kladnému overeniu procesu verejného obstarávania poskytovateľom dotácie a k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie, tak nie je splnená podmienka k nadobudnutiu účinnosti zmluvy. Z uvedeného dôvodu k plneniu zmluvy nemôže dôjsť skôr, ako sa zmluva s úspešným uchádzačom (Predávajúcim) stane účinnou. Po doručení správy z kontroly verejného obstarávania prijímateľ (Kupujúci) bezodkladne upozorní na túto skutočnosť Predávajúceho. V prípade, že poskytovateľ dotácie kontrolu verejného obstarávania nevykoná, považuje sa táto časť odkladacej podmienky za nesplniteľnú. V takom prípade je Predávajúci oprávnený písomným oznámením doručeným Kupujúcemu vyhlásiť, že sa tejto časti odkladacej podmienky vzdáva, čím zmluva nadobúda účinnosť dňom doručenia tohto oznámenia Kupujúcemu, za predpokladu, že je už uzatvorená Zmluva o poskytnutí podpory z Environmentálneho fondu formou dotácie.

Výsledok nezakladá povinnosť verejnému obstarávateľovi uzatvoriť zmluvu.

2. Financovanie predmetu zákazky:
Predmet zákazky bude financovaný nasledovne
- z vlastných zdrojov verejného obstarávateľa
- z dotačných zdrojov: dotácia z Environmentálneho fondu, Oblasť: ROZVOJ ODPADOVÉHO A OBEHOVÉHO HOSPODÁRSTVA (C), Činnosť C1: Nákup traktora a príslušenstva k traktoru.

3. Vyúčtovanie predmetu zákazky:
Predmet zákazky sa bude financovať formou bezhotovostného platobného styku na základe vyhotovenej faktúry. Splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa jej doručenia Kupujúcemu alebo 60 dní odo dňa riadneho dodania Tovaru, podľa toho, ktorý z týchto dní nastal neskôr.
Verejný obstarávateľ na predmet zákazky neposkytuje preddavky.

4. Spôsob určenia ceny predmetu zákazky:
Navrhovaná zmluvná cena musí byť stanovená podľa zákona č. 18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov. Uchádzačom navrhovaná zmluvná cena bude vyjadrená v mene EUR.
Ak uchádzač nie je platcom DPH, na túto skutočnosť upozorní.
Uchádzači nemajú nárok na úhradu nákladov spojených s prípravou ponuky.
Cena ponúknutá úspešným uchádzačom, ktorá bude uvedená v zmluve/objednávke, bude jej neoddeliteľnou súčasťou, musí obsahovať cenu za celý predmet zákazky vrátane všetkých súvisiacich výdavkov na predmet zákazky a ostatných odvodov vo výške platnej ku dňu obdržania, resp. zverejnenia výzvy na predkladanie ponúk.

Uchádzač navrhovanú zmluvnú cenu uvedie v zložení:
- navrhovaná zmluvná cena v EUR bez DPH,
- sadzba DPH v % a výška DPH v EUR,
- navrhovaná zmluvná cena v EUR s DPH.
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo požadovať v rámci vyhodnotenia ponúk od uchádzačov predložiť rozbor detailnej mimoriadne nízkej ceny položiek uvedených v cenovej ponuke.
Ak uchádzač predložil ponuku ako neplatca DPH, potom prehlasuje, že predložená cena je konečná a nemenná a v prípade zmeny postavenia uchádzača na platcu DPH bude predložená cena považovaná za cenu vrátane DPH.

1. Vysvetľovanie:
Záujemca/uchádzač môže žiadať o vysvetlenie informácii potrebných na vypracovanie ponuky  vrátane všetkých príloh do uplynutia lehoty na predkladanie ponúk. V prípade že Verejný obstarávateľ na základe žiadosti o vysvetlenie záujemcu/uchádzača zmení zadanie zákazky, tak zároveň uvedie túto zmenu do zadania (upraví zadanie) a primerane predĺži lehotu na predkladanie ponúk.

2. Konflikt záujmov:
Verejný obstarávateľ je povinný zabezpečiť, aby v celom procese tohto postupu zadávania zákazky nedošlo ku konfliktu záujmov, ktorý by mohol narušiť alebo obmedziť hospodársku súťaž alebo porušiť princíp transparentnosti a princíp rovnakého zaobchádzania. V prípade identifikovania existencie konfliktu záujmov kedykoľvek v tomto postupe zadávania zákazky verejným obstarávateľom, tento prijme primerané opatrenia a vykoná nápravu pre jeho odstránenie. Opatreniami podľa prvej vety sú najmä vylúčenie zainteresovanej osoby z procesu prípravy alebo realizácie tohto postupu zadávania zákazky alebo úprava jej povinností a zodpovednosti s cieľom zabrániť pretrvávaniu konfliktu záujmov.

3. Dôvernosť a ochrana osobných údajov:
Verejný obstarávateľ počas priebehu tohto prieskumu trhu nebude poskytovať alebo zverejňovať informácie o obsahu ponúk ani uchádzačom, ani žiadnym iným tretím osobám až do vyhodnotenia ponúk.
Informácie, ktoré uchádzač v ponuke označí za dôverné, nebudú zverejnené alebo inak použité bez predchádzajúceho súhlasu uchádzača.
Verejný obstarávateľ sa zaväzuje, že osobné údaje poskytnuté uchádzačom budú spracovávané a chránené podľa zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

4. Zrušenie zákazky:
Verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu z predložených ponúk resp. verejné obstarávanie kedykoľvek zrušiť ak:

• sa podstatne zmenia okolnosti, za ktorých sa zadávanie zákazky vyhlásilo a nebolo ich možné predvídať.
• najnižšia cenová ponuka presahuje výšku zdrojov, ktoré mal verejný obstarávateľ pre zákazku vyhradených.
• zadanie nebolo jednoznačné, čo mohlo ovplyvniť správnosť cenových ponúk zo strany uchádzačov resp. je nutné opraviť zadanie na základe podnetov od uchádzačov.
• nedostal ani jednu ponuku.
• verejný obstarávateľ si vyhradzuje právo neprijať ani jednu cenovú ponuku, ako aj právo zadávanie zákazky kedykoľvek zrušiť.

5. Strpenie výkonu kontroly auditu:
Úspešný uchádzač vrátane subdodávateľov je povinný strpieť výkon kontroly, auditu a overenia súvisiaceho s predmetom zákazky kedykoľvek počas platnosti a účinnosti zmluvy o poskytnutí dotácie na projekt, ktorú má obstarávateľ uzatvorí na spolufinancovanie predmetu zákazky, a to oprávnenými osobami, a poskytnúť im všetku potrebnú súčinnosť.

Oprávnené osoby sú:
a) Poskytovateľ a ním poverené osoby,
b) Útvar vnútorného auditu Riadiaceho orgánu alebo Sprostredkovateľského orgánu a nimi
poverené osoby,
c) Najvyšší kontrolný úrad SR, Úrad vládneho auditu, Certifikačný orgán a nimi poverené osoby,
d) Orgán auditu, jeho spolupracujúce orgány a osoby poverené na výkon kontroly/auditu,
e) Splnomocnení zástupcovia Európskej Komisie a Európskeho dvora audítorov,
f) Orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ,
g) Osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až f) v súlade s príslušnými právnymi predpismi
SR a EÚ.

1. Pokyny na vyhotovenie ponuky:
Ponuka musí byť predložená v štátnom jazyku, to znamená v slovenskom jazyku, akceptuje sa ponuka aj v českom jazyku. Ak cenová ponuka bude obsahovať dokument v inom ako slovenskom  alebo českom jazyku, musí byť predložený v cenovej ponuke aj jeho úradný preklad do slovenského jazyka. Ak sa zistí rozdiel v obsahu predložených dokladov, rozhodujúci je úradný preklad v štátnom jazyku.

Obsah ponuky:

A) Cenová ponuka s technickou špecifikáciou, vyplnený a podpísaný Návrh na plnenie kritérií (dostupný v prílohe) - Príloha č.2

Cenová ponuka musí obsahovať technické parametre ponúkaných tovarov, z ktorých bude možné jednoznačne preveriť splnenie technických požiadaviek.

B) Vyplnený návrh Kúpnej zmluvy (dostupný v prílohe), - Príloha č.3

C) Zoznam ekvivalentných položiek (ak relevantné).

Nasledujúce dokumenty nie je uchádzač povinný predkladať, obstarávateľ je oprávnený použiť údaje z verejne dostupných zdrojov (www.orsr.sk, www.zrsr.sk, www.uvo.gov.sk, a pod...)

D) Doklad o oprávnení vykonávať činnosť požadovanú v rámci predmetu zákazky - výpis z obchodného registra /výpis zo živnostenského registra alebo iného relevantného registra/.
E) Doklad, že nemá uložený zákaz účasti vo verejnom obstarávaní potvrdený konečným rozhodnutím v Slovenskej republike a v štáte sídla, miesta podnikania alebo obvyklého pobytu.

2. Vyhodnotenie ponúk:
- Verejný obstarávateľ vyhodnocuje splnenie požiadaviek na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti po vyhodnotení ponúk na základe kritéria na vyhodnotenie ponúk, a to iba v prípade uchádzača, ktorý sa umiestnil na prvom mieste v poradí.
- Ak dôjde k vylúčeniu tohto uchádzača, vyhodnotí sa následne splnenie požiadaviek na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti u ďalšieho uchádzača v poradí tak, aby uchádzač umiestnený na prvom mieste v novo zostavenom poradí spĺňal požiadavky na predmet zákazky a podmienky účasti.
Uvedené pravidlá nevylučujú, aby verejný obstarávateľ vyhodnotil splnenie požiadaviek na predmet zákazky a splnenie podmienok účasti v prípade všetkých uchádzačov, ktorí predložili ponuku.
- Verejný obstarávateľ môže požiadať uchádzača o vysvetlenie alebo doplnenie dokladov predložených v ponuke, ak z predložených dokladov nemožno posúdiť ich platnosť alebo splnenie požiadaviek na predmet zákazky a podmienok účasti. Ak uchádzač v lehote určenej verejným obstarávateľom, nedoručí vysvetlenie alebo doplnenie predložených dokladov, alebo ak aj napriek predloženému vysvetleniu ponuky podľa záverov verejného obstarávateľa nespĺňa požiadavky na predmet zákazky alebo podmienky účasti, verejný obstarávateľ ponuku tohto uchádzača vylúči.
- Ako úspešný uchádzač bude vyhodnotený ten uchádzač, ktorého ponuka sa umiestnila ako 1. v poradí, splnil požiadavky na predmet zákazky a podmienky účasti.
- Verejný obstarávateľ prostredníctvom systému oznámi uchádzačom výsledok vyhodnotenia ponúk.